XBMC4Xbox

- Link to my PR: https://github.com/antonic901/xbmc4xbox-redux/pull/3
- This is backport from [#4613](https://github.com/xbmc/xbmc/pull/4613)
- More info can be found [here](https://forum.kodi.tv/showthread.php?tid=194515&pid=1718582#pid1718582)

2014-05-23 label alignment change inside containers

for labels inside containers, <left> will now always mean the left side of the control.
previously, for labels that are center or right aligned, left meant the center / right side of the control.

git commit: [https://github.com/xbmc/xbmc/commit/917b...32ec325d60](https://github.com/xbmc/xbmc/commit/917b1ec27e2caaa67afc002b4877ac32ec325d60)
pull request: [4613](https://github.com/xbmc/xbmc/pull/4613) (PR)